Szanowni Nauczyciele,

Zapraszamy do korzystania ze zbiorów Bibliotek Pedagogicznych Województwa Podkarpackiego.

Ze zbiorów i usług poszczególnych Bibliotek mogą korzystać osoby zarejestrowane.

Do Bibliotek Pedagogicznych Województwa Podkarpackiego można się zapisać osobiście w wybranej Placówce. Zapisanie do   Biblioteki   możliwe   jest   także   poprzez   wypełnienie   formularza   rejestracyjnego w aplikacji mobilnej lub w katalogu elektronicznym INTEGRO bez użycia Profilu Zaufanego. Po wypełnieniu takiego formularza Czytelnik musi w ciągu 14 dni potwierdzić swoje dane osobowe i aktywować konto osobiście w Bibliotece. Po upływie tego terminu konta nieaktywowane są automatycznie usuwane. Ponadto podczas pierwszej wizyty w Bibliotece Czytelnik odbiera kartę biblioteczną, która upoważnia go do korzystania ze zbiorów wszystkich Bibliotek Pedagogicznych Województwa Podkarpackiego.

Biblioteki pedagogiczne województwa podkarpackiego (Krosno, Przemyśl, Rzeszów, Tarnobrzeg), realizują nowatorski projekt Podkarpackie e – biblioteki pedagogiczne, którego celem jest wprowadzenie zdalnych usług bibliotecznych, które stanowią wygodną i bezpieczną formę korzystania ze zbiorów biblioteki bez konieczności wychodzenia z domu.

Filmy instruktażowe, które ułatwią Państwu sprawne korzystanie z e-usług: 

1. Zapis do biblioteki z wykorzystaniem profilu zaufanego ePUAP
2. Zamawianie z dostawą pod wskazany adres 
3. Wyszukiwanie i zamawianie dokumentów (odbiór w bibliotece)

W zestawieniu bibliograficznym „Uczeń obcokrajowiec w polskiej szkole” przy każdej pozycji podane są sygnatury wskazujące, w której Bibliotece znajduje się dana pozycja. Na końcu zestawienia jest legenda umożliwiająca rozszyfrowanie skrótów sygnatur.

Sporządziła: Grażyna Jędryczka, kierownik filii w Jaśle PBW w Krośnie, Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.

 

---

 

Uczeń obcokrajowiec w polskiej szkole - Zestawienie bibliograficzne za lata 2000-2025 (wybór)

 

68 pomysłów na lekcje polskiego / Joanna Pasek.  Kraków: Szkoła Języka Polskiego Glossa, 2022.

Sygn.: Cz 143589, WL 52441, WK 54997, WP 15980/b, SG 63441, WypRz 252434 

 

ABC metodyki nauczania języka polskiego jako obcego / Anna Seretny, Ewa Lipińska. Kraków: "Universitas", 2005.

Sygn.: M 119050, TG 8762, WypRz 236025

 

ABC metodyki nauczania języka polskiego jako obcego / Anna Seretny, Ewa Lipińska. Kraków: Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych "Uniwersitas", 2022.

Sygn.: WJ 58378, WL 52203

 

ABC metodyki nauczania języka polskiego jako obcego / Anna Seretny, Ewa Lipińska. Kraków: Universitas, 2023.

Sygn.: BŁWyp 39440 

 

Cześć, jak się masz?: a Polish language textbook : level A1 : introduction to Polish. Cz. 1, Spotykamy się w Polsce / Władysław Miodunka. Kraków : "Universitas", 2020.

Sygn.: WJ 58258, WP 116559, WK 54751, SG 62378

 

Dydaktyka i metodyka nauczania języka polskiego jako obcego i drugiego / Przemysław E. Gębal, Władysław T. Miodunka. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN, 2020.

Sygn.: M 142736, WK 54624, WP 116560, TG 113386, SG 62829, BSdzW 49920, WypRz 250473 

 

"Gdybym znał dobrze język polski..." : (wybór tekstów z ćwiczeniami do nauki gramatyki polskiej dla cudzoziemców) / Marek Gołkowski, Anna Kiermut, Maria Kuc, Małgorzata Majewska-Meyers. Wydanie 2, dodruk 2.  Warszawa : Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, 2021.

Sygn.: TG 113715

 

Gramatyka? Ależ tak! : ćwiczenia gramatyczne dla poziomu A2 / Joanna Machowska.  Kraków : "Universitas", cop. 2018.

Sygn.: SG 62381

Gramatyka? Ależ tak! : ćwiczenia gramatyczne dla poziomu A2 / Joanna Machowska. Kraków : Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych Universitas, copyright 2021.

Sygn.: TG 113716

 

Gramatyka? Dlaczego nie?! : ćwiczenia gramatyczne dla poziomu A1 / Joanna Machowska. Kraków : Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych Universitas, cophyright 2021.

Sygn.: SG 63369

 

Gramatyka języka polskiego : podręcznik dla cudzoziemców / Barbara Bartnicka, Halina Satkiewicz. Wydanie 5. Warszawa : "Wiedza Powszechna", 2006.

Sygn.: WK 46758

 

Gramatyka polska w ćwiczeniach dla obcokrajowców / Wiesław Tomasz Stefańczyk, Agnieszka Dixon. Kraków : Prolog Publishing, 2023.
Sygn.: WP 118308 TG 114430, SG 64546

 

Gry i zabawy językowe : język polski jako obcy / Ewa Kołaczek.  Kraków : Prolog Szkoła Języków Obcych, 2019.

Sygn.: SG 63924

 

Inni, obcy - ale swoi : o edukacji międzykulturowej i wspólnocie w szkole integracyjnej / Przemysław Paweł Grzybowski, Grzegorz Idzikowski. Bydgoszcz : Uniwersytet Kazimierza Wielkiego, 2018.

Sygn.: WypRz 248026, BŁWyp 38094, BSdzW 47913

 

Jak to łatwo powiedzieć... : ćwiczenia komunikacyjne dla początkujących : poziom A1 i A2 / Danuta Gałyga ; Katedra Języka Polskiego jako Obcego Uniwersytetu Jagiellońskiego.  Kraków : "Universitas", 2011.

Sygn.: SG 59689

 

Jak to łatwo powiedzieć... : ćwiczenia komunikacyjne dla początkujących : poziom A1 i A2 / Danuta Gałyga ; Katedra Języka Polskiego jako Obcego Uniwersytetu Jagiellońskiego. Kraków : "Universitas", 2020.

Sygn.: WJ 58265, WP 116562, TG 113717

 

Język polski? Chcę i mogę! : podręcznik do nauki języka polskiego jako obcego. Cz. 1 / Edyta Gałat, Beata Sałęga-Bielowicz. Kraków : "Universitas", 2018.

Sygn.: WJ 58266, WL 52211, WP 116563, TG 113795, SG 62384 

 

Język polski? Chcę i mogę! : podręcznik do nauki języka polskiego jako obcego. Cz. 2 / Edyta Gałat, Beata Sałęga-Bielowicz. Kraków : "Universitas", 2019.

Sygn.: WJ 58267, WL 52212, WP 116564, TG 113796, SG 63430

 

Kryzys migracyjny : perspektywa pedagogiczno-psychologiczna. T. 2 / red. nauk. Urszula Markowska-Manista i Barbara Pasamonik. Warszawa : Akademia Pedagogiki Specjalnej, 2017.

Sygn.: JM 74201

 

Kształcenie uczniów cudzoziemców i powracających z zagranicy : nowe przepisy, praktyczne wskazówki, wzory dokumentów / Marzenna Czarnocka. Warszawa : Oświata Grupa Wydawnicza - Wydawnictwo Wiedza i Praktyka, 2017.

Sygn.: Cz 138950, WL 50573

 

Kształcenie umiejętności pisania w dydaktyce języka polskiego jako obcego / Ewa Lipińska. Kraków : Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych "Universitas", 2023.

Sygn.: M 143323, WP 118791, TG 114687, SG 64196 

 

Ludyczność w (glotto)dydaktyce / pod redakcją Michaliny Biernackiej, Pauliny Kaźmierczak i Agnieszki Banach. Łódź : Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego,  2020.

Sygn.: CzytR 249191

 

Łatwo ci mówić! : ćwiczenia fonetyczne dla obcokrajowców uczących się języka polskiego / Katarzyna Bednarska-Adamowicz [oraz] Kamila Dembińska, Agnieszka Małyska. Warszawa : Start, 2019.

Sygn.: SG 63879

 

Mój pierwszy elementarz : polsko-ukraiński : czytamy metodą sylabową = mìj perwij bukwar : pol's'ko-ukraïnc'kij : čitaêmo pol's'koû po skladah / [autorka części polskiej Alicja Karczmarska-Strzebońska ; tłumaczenie i opieka merytoryczna Nataliâ Kudina, Oksana Felec'ka ; redakcja Agnieszka Antosiewicz]. Kraków : Greg, [2022].

Sygn.: M 142794, TG 113799, SG 63420

 

Nauczanie języka polskiego jako obcego i polskiej kultury w nowej rzeczywistości europejskiej : materiały z VI Międzynarodowej Konferencji Glottodydaktycznej / pod red. Piotra Garncarka ; Instytut Języka i Kultury Polskiej dla Cudzoziemców. Polonicum. Warszawa : Uniwersytet Warszawski, 2005

Sygn.: WL 42715

 

Nowe perspektywy w nauczaniu języka polskiego jako obcego / pod red. Karoliny Bireckiej, Katarzyny Taczyńskiej. Toruń : Uniwersytet Mikołaja Kopernika, 2010.

Sygn.: WP 104147

 

Nowe perspektywy w nauczaniu języka polskiego jako obcego. 4 / pod red. Emilii Kubickiej, Małgorzaty Berend, Michaliny Rittner. Toruń : Uniwersytet Mikołaja Kopernika, 2017.

Sygn.: WP 112655

 

Od słowa do słowa toczy się rozmowa : repetytorium leksykalne z języka polskiego jako obcego dla poziomów B1 i B2 / Przemysław E. Gębal. Kraków : "Universitas", 2012.

Sygn.: SG 56821

 

Od słowa do słowa toczy się rozmowa : repetytorium leksykalne z języka polskiego jako obcego dla poziomów B1 i B2 / Przemysław E. Gębal ; [rysunki Sepielak]. Kraków : "Universitas", 2021.

Sygn.: WL 52251, WK 54757, TG 113757

 

Odkrywamy język polski : gramatyka dla uczących (się) języka polskiego jako obcego / Liliana Madelska, Małgorzata Warchoł-Schlottmann. Wydanie II, dodruk wydania z 2013 roku. Kraków : Prolog Publishing, 2018.

Sygn.: WK 54758

 

Pan Polski: podręcznik do nauki języka polskiego jako obcego na poziomie A1-A2 / Aleksandra Bajerska, Justyna Sochacka. Kraków : Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych Universitas, 2024.

Sygn.: TG 114652, SG 64232

 

Pisać jak z nut : podręcznik rozwijający sprawność pisania : dla obcokrajowców na poziomie B1+/B2 / Ewa Lipińska, Elżbieta Grażyna Dąmbska. Kraków :  "Universitas", copyright 2016.

Sygn.: WypRz 245648

 

Pisać jak z nut : podręcznik rozwijający sprawność pisania : dla obcokrajowców na poziomie B1+/B2 / Ewa Lipińska, Elżbieta Grażyna Dąmbska. Kraków : "Universitas", 2021.

Sygn.: WP 116565, WK 54760

 

Po polsku? Tak! : elementarz dla cudzoziemców do nauki języka polskiego / Aneta Lica i Zenon Lica. Gdańsk : Wydawnictwo Harmonia, 2020.

Sygn.: WL 52431, SG 62748

 

Po polsku? Tak! : elementarz dla cudzoziemców do nauki języka polskiego /  Aneta Lica i Zenon Lica. Gdańsk : Wydawnictwo Harmonia, 2022.

Sygn.: TG 113758, TG 113759

 

Po polsku? Tak! : przewodnik dla nauczyciela / Aneta Lica i Zenon Lica ; opracowanie gier i zabaw Katarzyna Rukojć. Wydanie II. Gdańsk : Wydawnictwo Harmonia, 2022.

Sygn.: WypRz 250033

 

Po polsku 1 : podręcznik nauczyciela : nowa edycja / Małgorzata Małolepsza, Aneta Szymkiewicz. Wydanie I. Kraków : Prolog Publishing, copyright 2020.

Sygn.: TG 113371

 

Po polsku po Polsce : podręcznik do nauczania języka polskiego jako obcego oraz kultury polskiej dla początkujących / Adriana Prizel-Kania, Dominika Bucko, Urszula Majcher-Legawiec, Katarzyna Sowa ; ilustracje Maja Wierzchowska, Katarzyna Wójtowicz. Kraków : Centrum Języka i Kultury Polskiej w Świecie Uniwersytetu Jagiellońskiego, 2016.

Sygn.: WJ 58275, WL 52221, WP 116566, WK 54762, SG 62409

 

Po prostu polski : podręcznik do nauki języka polskiego dla uchodźców z Ukrainy / Marta Gołębiowska, Nina Matyba, Anna Gaudy.  Kraków : Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych Universitas, 2023.

Sygn.: WypRz 251386

 

Poczucie tożsamości narodowej młodzieży pochodzenia białoruskiego /  Alicja Joanna Siegień-Matyjewicz. Olsztyn ; Warszawa : Białoruskie Zrzeszenie Studentów, 2007.

Sygn.: M 121128, BŁWyp 33079

 

Polski. Master level! : podręcznik do nauki języka polskiego jako obcego. 1 /  Marta Gołębiowska, Nina Matyba. Kraków : Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych Universitas, copyright 2024.

Sygn.: WypRz 251744

 

Polski. Master level! : podręcznik do nauki języka polskiego jako obcego. 2 /  Marta Gołębiowska, Nina Matyba. Kraków : Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych Universitas, copyright 2024.

Sygn.: WypRz 251745 

 

Polski krok po kroku :  junior : seria podręczników do nauki języka polskiego jako obcego : podręcznik nauczyciela. 1 / Paulina Kuc, Iwona Stempek. Kraków : Glossa, Polish Language School - Polish-courses.com, 2018.

Sygn.: WK 54853

 

Polski w szkole : podręcznik nauczyciela / Małgorzata Pamuła-Behrens, Anna Mikulska, Justyna Wrona. Kraków : Prolog Publishing, copyright 2024.

Sygn.: BŁWyp 39196

 

Polszczyzna dla cudzoziemców : lokalność i regionalizm / redakcja naukowa Piotr Garncarek, Barbara Łukaszewicz.  Warszawa : Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, 2024.

Sygn.: TG 115095

 

Powiedz to po polsku : ćwiczenia rozwijające sprawność rozumienia ze słuchu = Say it the Polish way / Katarzyna Drwal-Straszakowa, Waldemar Martyniuk ; [tł. Bogusław Potok]. Kraków : Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych Universitas, copyright 2011.

Sygn.: SG 62410

 

Rozmówki polsko-ukraińskie ze słowniczkiem : praca = Polʹsʹko-ukraïnsʹkij rozmovnik ì slovnik : pracâ / opracowanie haseł polskich Lidia Jakubiec ; opracowanie ukraińskich odpowiedników oraz części III Natalia Celer. Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, 2022.

Sygn.: WL 52254, WP 116789

 

Słowa i słówka : podręcznik do nauki języka polskiego : słownictwo i gramatyka dla początkujących / Magdalena Szelc-Mays, Elżbieta Rybicka. Kraków :  "Universitas", 2020.

Sygn.: SG 62512

 

Start hop : język polski dla dzieci : A1 / Maria Smirnow. Wydanie 3. Warszawa :  Start, 2023.

Sygn.: SG 63878

 

Ukraïnsʹko-polʹsʹkij rozmovnik = %b Rozmówki ukraińsko-polskie / Bożena Zinkiewicz-Tomanek, Przemysław B. Tomanek. Kraków : Petrus, © copyright 2022.

Sygn.: TG 113734

 

W poszukiwaniu nowych rozwiązań : dydaktyka języka polskiego jako obcego u progu XXI wieku / pod red. Władysława T. Miodunki i Anny Seretny.  Kraków : Uniwersytet Jagielloński, cop. 2008.

Sygn.: WP 101053

 

Artykuły z wydawnictw zwartych:

1. O idei współczesnej solidarności imigracyjno-uchodźczej w    Polsce : próba analizy / Jolanta Skubisz.// W: Pomoc społeczna i praca socjalna w dobie dynamicznych przemian społecznych. - Warszawa : Akademia Pedagogiki Specjalnej, 2019. - S. [245]-264
   Sygn.: M 140443

Artykuły z czasopism:

1. A co, gdy przedszkolak z Ukrainy trafi w Polsce na lekcję religii? : najważniejsze jest pierwsze pięć minut... / z Elżbietą Brzeską-Walczak rozmawia Małgorzata Gasik.// Meritum. - 2022, nr 1, s. 23-25
2. Cudzoziemcy w polskich szkołach / Włodzimierz Kaleta.// Dyrektor Szkoły. - 2015, nr 11, s. 21-24
3. Czego potrzebują dzieci z Ukrainy : (i ich rodzice) w polskiej szkole / Nataliya Hado.// Wychowawca. - 2022, nr 6, s. 26-27
4. Darmowe książki w języku ukraińskim w polskich bibliotekach / Małgorzata Ficoń.// Biblioteka w Szkole. - 2022, nr 10, s. 32-35
5. Działamy, wspieramy, integrujemy : Trzy razy N. Nowa sytuacja, nowe wyzwania i nowe możliwości w polskiej edukacji / z Kingą Białek rozmawia Hanna Drzewiecka-Krawczyk.// Meritum. - 2022, nr 1, s. 62-68
6. Dzieci ukraińskie w polskiej szkole / Barbara Techmańska.// Wiadomości Historyczne. - 2022, nr 3, s. 41-44
7. Edukacja dzieci ukraińskich / Karolina Cieślik.// Dyrektor Szkoły. - 2022, nr 5, s. 20-23
8. Edukacja uchodźców, ale jaka? / Magdalena Kaszulanis.// Głos Nauczycielski. - 2022, nr 19, s. 8
9. Edukacja uczniów ukraińskich- rozwiązania prawne / Monika Sewastianowicz.// Wczesna Edukacja. - 2022, nr 2, s. 13-15
10. Indywidualna diagnoza ucznia cudzoziemskiego / Dorota Zając.// Głos Pedagogiczny. - 2022, nr 132, s. 42-44
11. Jak celebrować święta w wielokulturowej klasie? / Łukasz Szeliga.// Kreatywny Wychowawca. - 2025, nr 12, s. 24-27.
12. Jak przygotować ukraińskich uczniów do włączenia w zespoły klasowe? / Bogusław Konrad.// Meritum. - 2022, nr 1, s. 20-22
13. Język polski jako obcy dla uczniów z Ukrainy – program roczny dla klas I–VIII szkoły podstawowej / Małgorzata Bielecka.// Polonistyka. - 2025, nr 6, s. 21-26.
14. Multikulturowość to fakt : uczeń z doświadczeniem migracyjnym - wyzwanie naszych czasów / Halina Drachal.// Głos Nauczycielski. - 2018, nr 1-2, s. 16
15. Osiem godzin dzieciństwa, czyli dzieci różnych narodowości w przedszkolu / Beata Kozłowska.// Wychowanie w Przedszkolu. - 2022, nr 4, s. 48-50
16. Rekomendacje dla dyrektorów szkół, pedagogów szkolnych, nauczycieli oraz pozostałych specjalistów wspierających uczniów cudzoziemskich w szkole / Małgorzata Pruś.// Głos Pedagogiczny. - 2022, nr 132, s. 35-38
17. Sytuacja szkolna dziecka z rodziny migrantów / Justyna Wrzochula-Stawinoga.// Życie Szkoły. – 2014, nr 3, s. 16-19
18. Uchodźcy z Ukrainy w polskich klasach / Małgorzata Nowak.// Dyrektor Szkoły. - 2022, nr 6, s. 62-66
19. Uczeń migrujący w polskiej szkole / Iwona Jóźwiak.// Wiadomości Historyczne. - 2022, nr 3, s. 37-40
20. Wpływ doświadczenia uchodźstwa na uczniów z Ukrainy i jak sobie z nim radzić / Dorota Zając.// Głos Pedagogiczny. - 2022, nr 132, s. 9-13
21. Wykorzystanie technik mediacyjnych jako narzędzi wspierających w pracy z uczniami z doświadczeniem uchodźstwa  i w rozwiązywaniu konfliktów / Małgorzata Pruś.// Głos Pedagogiczny. - 2022, nr 132, s. 30-33

Materiały audiowizualne:

1. Być uchodźcą [Film] / reż., zdj., montaż Marcin Wołkowicz. Piaseczno : Tutto Arts & Media, 2014. Sygn.: CzM 2175/TV, AudRz 1981
2. 40 koncepcji dobrych lekcji [Dokument dźwiękowy] / red. Agnieszka Rabiej, Hanna Marczyńska, Beata Zaręba. Kraków : "Universitas", 2011. Sygn.: WP 333/E/ae  

Lokalizacja:

AudRz – Wypożyczalnia Audio Rzeszów

BŁWyp – Wypożyczalnia Łańcut

BSdzW – Wypożyczalnia Sędziszów Małopolski

Cz – Czytelnia Ogólna Krosno

CzM – Czytelnia Multimedialna Krosno

CzytR – Czytelnia Rzeszów

JM – Wypożyczalnia Jasło

M – Wypożyczalnia Krosno

SG – Wypożyczalnia Stalowa Wola

TG – Wypożyczalnia Tarnobrzeg

WJ – Wypożyczalnia Jarosław

WK – Wypożyczalnia Przeworsk

WL – Wypożyczalnia Lubaczów

WP – Wypożyczalnia Przemyśl

WypRz – Wypożyczalnia Rzeszów